Sworn translations

You are looking for a sworn translation or certified translation done by a sworn translator or certified translator. We are a certified translation agency and can help you with that. For translations of official documents you need an certified/sworn translation. Over the course of time we have helped many clients in and outside the Netherlands to get a sworn translation of their documents. We provide translations in almost all language pairs. If you need an apostille or legalization we can also give advice and if needed we can even get the legalization stamps for you. The translation of an official and/or legal document benefits from the highly professional standard a certified/sworn translator can offer you. Our official translation agency is happy to answer your questions and provide you with the best sworn translation for your document. Please contact JK Translate by phone or e-mail for more information.


  • Certified/Sworn translation
  • The certified translation has been authenticated by the translator who has been sworn by the court for a certain language pair. This certification is based on education and experience.
  • 3 Elements
  • The certified translation consists of three elements connected to each other:
    1. the certified translation
    2. the original document (often a scan)
    3. a stamped and signed declaration from the translator
  • Apostille and legalisation
  • As an additional service, we would also be able to tend to the required apostille(s) and/or legalisation(s) for you. With this, we will take work off your hands.