Beëdigde vertaling | Beëdigd vertaler

Zoekt u een vertaalbureau voor een beëdigde vertaling? Onze beëdigde vertalers voeren alle opdrachten professioneel en snel uit en zijn bovendien erg betrouwbaar. Door onze grote groep beëdigde vertalers (die allen voldoen aan de vereisten gesteld aan beëdigde vertalers door het Nationaal Register) kunnen wij altijd een beëdigde vertaler voor een heel scherp tarief uw beëdigde vertaling laten verzorgen.

Wij leveren beëdigde vertalingen in alle talen aan zowel bedrijven als particulieren. In veel gevallen is het nodig dat de vertaling van officiële documenten door een beëdigd vertaler moet worden uitgevoerd. Beëdigde vertalers zijn bekend bij de Belgische overheid en opgenomen in het Nationaal Register. Zij beschikken dus over een speciale status, waardoor zij deze werkzaamheden mogen uitvoeren. Onze werkwijze is snel en effectief, waardoor u in een korte tijd uw beëdigde vertaling in uw bezit hebt.

Als vertaalbureau kunnen we alle mogelijke documenten (beëdigd) voor u vertalen. Raadpleeg de rubriek ‘Zakelijk & particulier’ voor een overzicht van de vertalingen die wij onder andere leveren.

Bekijk de scherpe tarieven van ons beëdigd vertaalbureau of vraag een vraag een vrijblijvende offerte aan aan voor een beëdigde vertaling.

OFFERTE
BEREKEN DIRECT!
  • Zakelijk & Particulier
  • JK Translate levert kwalitatief hoogwaardige vertalingen aan bedrijven én particulieren.
  • Beëdiging
  • Onze ervaren vertalers zorgen voor de beëdigde vertaling van uw documenten. Alle talencombinaties mogelijk.
  • Legalisatie service
  • Indien gewenst verzorgt JK Translate de benodigde legalisaties en/of apostilles van uw documenten.

Wanneer kiezen voor een beëdigd vertaler?

U heeft een beëdigd vertaler nodig wanneer u officiële documenten aan instanties of een overheid moet overhandigen. Vaak gaat het om vertrouwelijke en belangrijke informatie die absoluut juist vertaald moet worden. Een beëdigde vertaling heeft, afhankelijk van de context, dan ook dezelfde juridische waarde als het originele document. U heeft meestal een beëdigde vertaling nodig voor onder andere:

Beëdigde vertalers zijn gekwalificeerd om dit soort documenten te vertalen. De vertalers zijn ingeschreven in het Nationaal Register. Wanneer zij uw document vertaald hebben, hechten zij de vertaling aan het aangeleverde brondocument met daarbij een verklaring dat zij een vertaling leveren die getrouw is ‘ne varietur’ aan de originele tekst. Gezien de vereisten waar beëdigde vertalers aan moeten voldoen op gebied van opleiding en bijscholing, zijn beëdigde vertalingen veelal duurder. Wij proberen de prijzen voor beëdigde vertalingen echter altijd zo scherp mogelijk te houden.

Apostille en legalisatie

Indien uw document is bestemd voor gebruik in België, bezorgen wij u een beëdigde vertaling die ook al meteen is gelegaliseerd door de vertaler. Dit wil dus zeggen dat uw vertaling direct klaar is voor gebruik en kan worden ingediend bij de bevoegde instanties in België.

Is uw document bestemd voor het buitenland? Dan moet dit mogelijk nog worden voorzien van een extra legalisatie bij het Nationaal Register en een apostille bij de FOD Buitenlandse Zaken.

OFFERTE
BEREKEN DIRECT!

Wat ontvangt u van een beëdigd vertaler?

Soms heeft u niet voldoende aan een gewone vertaling van een document. Bij de meeste officiële instanties heeft u een gewaarmerkte verklaring nodig, waarmee u kunt aantonen dat de vertaling volledig overeenstemt met de brontekst. Dit is een bewijs dat er geen aanpassingen of verbeteringen zijn aangebracht, dat er dus niet mee gesjoemeld is. In deze gevallen kunt u terecht bij ons beëdigd vertaalbureau. Een beëdigd vertaler levert het volgende pakketje bestaande uit:

  • de vertaling;
  • een verklaring van de vertaler voorzien van een erkende digitale handtekening en gewone handtekening.
  • het brondocument (meestal een scan);

Met deze verklaring kunt u aantonen dat het document naar alle juistheid is vertaald.

Onze werkwijze als beëdigd vertaalbureau

Bij ons beëdigd vertaalbureau hanteren we een vaste werkwijze. De stappen zijn als volgt:

  1. U vraagt een offerte aan.
  2. U uploadt uw document
  3. U ontvangt een vrijblijvende offerte.
  4. U gaat akkoord met de offerte.
  5. U ontvangt uw vertaling.

Binnen twee uur ontvangt u van ons een vrijblijvende offerte. Hierbij ontvangt u ook de bijkomende kosten voor de beëdigde vertaling.

OFFERTE
BEREKEN DIRECT!

Waarom kiezen voor JK Translate als beëdigd vertaler?

Heeft u een document dat door een beëdigd vertaler moet worden vertaald? U zit goed bij JK Translate:

  • Kwalitatieve vertalingen door moedertaalsprekersmoedertaalsprekers.
  • Ruime beschikbaarheid, ook buiten kantooruren.
  • Spoedvertalingen van hoge kwaliteit.
  • Vrijblijvende offerte binnen twee uur.
  • Scherpe tarieven voor zowel gewone als beëdigde vertalingen.
  • Volledige tevredenheidsgarantie.

Kwaliteit en klanttevredenheid bij Vertaalbureau JK Translate

Bij Vertaalbureau JK Translate staat klanttevredenheid voorop. Mocht er ondanks de zorgvuldigheid van onze vertalers toch een foutje in uw beëdigde vertaling geslopen zijn, dan kunt u er uiteraard van op aan dat wij dit kosteloos voor u zullen rechtzetten.

Heeft u nog vragen over de mogelijkheden om uw document beëdigd te laten vertalen? Neem dan contact met ons op via email info@jktranslate.com of telefoon (+31(0)85-0185105).

OFFERTE
BEREKEN DIRECT!