English
Deutsch
Nederlands
Vlaams
Beëdigd vertaler
“Goede communicatie, levertijd werd gehaald en waren heel tevreden over de kwaliteit”
DennisJuridisch medewerker
BEËDIGDE VERTALING | BEËDIGD VERTALER
Zoekt u een beëdigd vertaalbureau voor een beëdigd vertaler? Onze beëdigde vertalers zijn professioneel, snel en betrouwbaar. Door onze grote groep beëdigde vertalers (die in het bezit zijn van een beëdigde vertaling diploma) kunnen wij altijd een beëdigde vertaler voor een heel scherp tarief uw beëdigde vertaling laten verzorgen.
Wij leveren beëdigde vertalingen in alle talen voor zowel bedrijven als particulieren. In veel gevallen is het nodig dat de vertaling van officiële documenten gedaan dient te worden door een beëdigd vertaler. Beëdigde vertalers zijn bekend bij de Nederlandse overheid en beëdigd door de rechtbank. Zij beschikken dus over een beëdigde vertaling diploma. Onze werkwijze is snel en effectief, waardoor u in een korte tijd uw beëdigde vertaling in uw bezit hebt.
Als vertaalbureau kunnen we alle mogelijke documenten voor u (beëdigd) vertalen. Kijkt u bij particulier en/of zakelijk voor een samenvatting van de vertalingen die wij zoal leveren.
Bekijk de scherpe tarieven van ons beëdigd vertaalbureau of vraag een vrijblijvende offerte aan voor beëdigd vertalen.
Beëdigde vertalingen naar alle talen
JK Translate verzorgt beëdigde vertalingen in allerlei vakgebieden en talencombinaties. Dagelijks verzorgen we vele beëdigde vertalingen voor klanten over de hele wereld. In veel gevallen natuurlijk met een link naar Nederland. Onze prijzen zijn scherp en levertijden kort. Hieronder een selectie van de talen die wij verzorgen. Uiteraard is dit slechts een korte lijst van de talen die wij verzorgen.
Vertalen van officiële documenten
Een beëdigde vertaling is veelal nodig voor officiële documenten. De Nederlandse overheid stelt het dan als een vereiste dat u een beëdigde vertaler gebruikt die bij de Nederlandse rechtbank is ingeschreven. Mocht u hulp of advies nodig hebben bij het legaliseren van uw documenten dan zijn wij u graag van dienst.
WAAROM KIEZEN VOOR JK TRANSLATE ALS BEËDIGD VERTALER?
Heb je een document nodig door een beëdigd vertaler? Dit is waarom je bij JK Translate goed zit:
-Kwalitatieve vertalingen door native speakers.
-Brede beschikbaarheid, ook buiten kantooruren.
-Spoedvertalingen van hoge kwaliteit.
-Vrijblijvende offerte binnen twee uur.
-Scherpe tarieven voor zowel reguliere als beëdigde vertalingen.
-Volledige tevredenheidsgarantie.
Ontvang een vrijblijvende offerte
- Heldere tarieven
- Spoedvertalingen
- 100% Tevredenheidsgarantie
Juridische vertalingen
Onze juridische vertalers zijn gespecialiseerd in het vertalen van juridische documenten. Ze zijn specialist op dit vakgebied en kennen het juridische vakjargon. Niet alle juridische stukken dient u te laten vertalen door een beëdigde vertaler. Voor bijvoorbeeld algemene voorwaarden volstaat normaliter een reguliere vertaling. Indien u de documenten dient te gebruiken voor een rechtszaak dan is een beëdigde vertaling uiteraard noodzakelijk.
Apostille & Legalisatie
Soms is een beëdigde vertaling alsnog niet voldoende voor de overheid of instantie waar u deze dient aan te leveren. Er kan dan gevraagd worden om een apostille op de vertaling of om de legalisatie daarvan bij Buitenlandse Zaken en mogelijk zelfs de gerelateerde Ambassade. In overleg kunnen wij ook apostilles en/of legalisaties voor u verzorgen
WANNEER KIEZEN VOOR EEN BEËDIGD VERTALER?
U heeft een beëdigd vertaler nodig wanneer u officiële documenten aan instanties of een overheid moet overhandigen. Vaak gaat het om vertrouwelijke en belangrijke informatie die absoluut juist vertaald dient te worden. Een beëdigde vertaling heeft, afhankelijk van de context, dan ook dezelfde juridische waarde als het originele document.
Beëdigde vertalers zijn gekwalificeerd om dit soort documenten te vertalen. De vertalers staan geregistreerd bij de rechtbank om documenten voor belangrijke doeleinden te vertalen. Wanneer zij uw document vertaald hebben hechten zij de vertaling aan het aangeleverde document tezamen met een verklaring dat zij een vertaling leveren die getrouw is aan de originele tekst. Gezien de kwalificaties waar beëdigde vertalers aan moeten voldoen zijn beëdigde vertalingen veelal duurder. Wij proberen de prijzen voor beëdigde vertalingen echter altijd zo scherp mogelijk te houden.
WAT ONTVANGT U VAN EEN BEËDIGD VERTALER?
Soms heeft u niet voldoende aan een vertaling van een document. Veelal bij officiële instanties heeft u een erkend bewijs nodig, waarmee u kunt aantonen dat de vertaling juist is. Hierdoor kunt u bewijzen dat er niet met het document gesjoemeld is en deze van originele staat is. Speciaal voor deze gevallen kunt u terecht bij ons beëdigd vertaalbureau. Een beëdigd vertaler levert het volgende bij u aan.
1. de beëdigde vertaling;
2. het brondocument (veelal een scan);
3. een gestempelde verklaring van de vertaler voorzien van een handtekening.
Met deze gestempelde verklaring kunt u aantonen dat het document naar alle juistheid is vertaald.
KWALITEIT EN KLANTTEVREDENHEID BIJ VERTAALBUREAU JK TRANSLATE
Bij Vertaalbureau JK Translate staat klanttevredenheid voorop. Mocht er ondanks de zorgvuldigheid van onze vertalers toch een foutje in uw beëdigde vertaling geslopen zijn, dan kunt u er uiteraard van op aan dat wij dit kosteloos voor u zullen rechtzetten.
Heeft u nog vragen over de mogelijkheden om uw document beëdigd te laten vertalen? Neem dan contact met ons op via email info@jktranslate.com of telefoon (+31(0)85-0185105).
“Het project telde zo’n 25.000 woorden waarbij de afgesproken deadline prima werd gehaald, over de kwaliteit van de vertaling ben ik bovendien ook zeer te spreken, top!”
“We hadden een vertaling nodig in meerdere talen, vertaalbureau JK Translate heeft dit voor ons gedaan. Ik ben erg tevreden over het resultaat. Zal vaker gebruik gaan maken van hun diensten.”
“De beëdigde vertaling van mijn geboorteakte was snel geregeld voor een scherpe prijs. Binnen twee dagen had ik de vertaling al in mijn bezit.”
Onze opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.4 op basis van 306 beoordelingen. Daar zijn we trots op!
Lees alle ervaringen van onze opdrachtgevers
