BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG

Suchen Sie ein vereidigtes Übersetzungsbüro, das über vereidigte Übersetzer verfügt? Unsere vereidigten Übersetzer* sind professionell, schnell und zuverlässig. Durch unser umfangreiches Netzwerk vereidigter Übersetzer, die alle neben der staatlichen Prüfung auch bei einem Gericht oder einer Behörde einen Eid abgelegt haben, können wir Ihnen immer den richtigen vereidigten Übersetzer bieten.
Wir können beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen und sowohl für Geschäfts- als auch Privatkunden erstellen. Oft ist es erforderlich, dass offizielle Dokumente von einem beeidigten Übersetzer übersetzt werden müssen, vor allem, wenn diese Schriftstücke für eine in- oder ausländische Behörde bestimmt sind. Unsere Übersetzer, sowohl die qualifizierten Fachübersetzer als auch die beeidigten Übersetzer sind immer Muttersprachler, das heißt, dass die Sprache, in die sie übersetzen, ihre Muttersprache ist. Sie arbeiten sorgfältig, genau und effektiv und können eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente in kurzer Zeit verfassen.

Als offizieller Übersetzungsdienstleister können wir Dokumente jeder Art für Sie übersetzen. Sehen Sie sich die Seiten für Geschäftlich und Privat in unserem Menü oben an; dort finden Sie viele Beispiele für (beglaubigte) Übersetzungen, die wir für Sie erstellen können.

Hier können Sie ein unverbindliches Angebot für eine qualifizierte oder beglaubigte Übersetzung anfordern. Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung, nehmen Sie telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit uns auf oder füllen Sie unser Online-Formular aus.

* Mit Übersetzer ist im Text auch immer Übersetzerin gemeint.

  • Geschäftlich & Privat
  • JK Translate liefert Firmen und Privatpersonen qualitativ hochwertige Übersetzungen.
  • Günstiger Preis
  • Wir liefern alle Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen zu einem günstigen Preis. Sofort ein Angebot anfordern!
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Unsere erfahrenen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Alle Sprachenkombinationen möglich.

Wann ist ein beeidigter Übersetzer empfehlenswert?

Sie brauchen einen beeidigten Übersetzer, wenn Sie einer in- oder ausländischen Behörde übersetzte offizielle Dokumenten vorlegen müssen. Oft handelt es sich dabei um vertrauliche und wichtige Informationen, die hundertprozentig korrekt übersetzt sein müssen. Bei einer beglaubigten Übersetzung handelt es sich um die wortgetreue Übertragung des Originaldokuments in die Zielsprache. Dies sind Beispiele für Dokumente, die eine beglaubigte Übersetzung erfordern:

  • Diplome
  • Urkunden
  • Verträge
  • Ausweispapiere jeder Art
  • Jahresberichte
  • Gerichtsurteile

Vereidigte Übersetzer sind qualifiziert, diese Schriftstücke zu übersetzen. Sie haben einen Eid bei einem Gericht oder einer Behörde geleistet, wurden dort registriert und werden eingesetzt, um Dokumente für offizielle Zwecke wie z. B. Gerichtverhandlungen und Urteile zu übersetzen. An jede beglaubigte Übersetzung heftet der Übersetzer eine Bescheinigung mit Unterschrift und Stempel, die besagt, dass das Originaldokument wortgetreu übersetzt wurde. Da beeidigte Übersetzer viele Anforderungen erfüllen müssen, sind ihre beglaubigten Übersetzungen meist teurer. Wir versuchen, die Preise für beglaubigte Übersetzungen für unsere Kunden immer möglichst niedrig zu halten.

Apostille und Legalisation

Manchmal ist eine beglaubigte Übersetzung allein noch nicht ausreichend für die Behörde, der Sie sie aushändigen müssen. Es wird dann zusätzlich eine Apostille oder Legalisation gefordert, die vom Auswärtigen Amt, einer Botschaft oder einem Gericht ausgestellt werden. Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, erledigen wir gerne die Apostille oder Legalisation für Sie.

Qualität und Kundenzufriedenheit bei Übersetzungsbüro JK Translate

Bei Übersetzungsbüro JK Translate steht die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Sollte sich trotz aller Sorgfalt und Genauigkeit unserer Übersetzer doch ein Fehler in Ihre beglaubigte Übersetzung geschlichen haben, werden wir diesen selbstverständlich kostenlos für Sie berichtigen.

Haben Sie noch Fragen über beeidigte Übersetzer und beglaubigte Übersetzungen? Wir beantworten sie gerne. Möchten Sie ein Dokument von einem beeidigten Übersetzer übersetzen lassen? Wenden Sie sich dann telefonisch oder per E-Mail an uns: info@jktranslate.com oder +31 (0)10-7509599).