Professioneel vertalen van website of webshop
Als jouw website, product of dienstverlening internationaal gevonden moet worden in Google dan heeft een vertaalde en meertalige website absoluut toegevoegde waarde. Uit onderzoek van de Europese Commissie blijkt dat 9 van de 10 internationale bezoekers de voorkeur geeft aan een website in eigen taal, mits deze beschikbaar is.
Een goed vertaalde website houdt rekening met SEO-zoekwoorden en het juist vertalen van koppen, META-titels en beschrijvingen. Uw website is het visitekaartje naar klanten, bezoekers en leads. Met een meertalige website boort u eenvoudig nieuwe markten aan.
Creëer meer omzet uit buitenlandse markten door uw website te laten vertalen door professionele en native vertalers.
- Internationale vindbaarheid
- Bij JK Translate vindt u niet alleen uitstekende website en webshop vertalers voor alle gangbare talen zoals o.a. Engels, Duits, Frans en Spaans maar ook voor andere Europese talen en bovendien ‘intercontinentale’ vertalers.
- Meer omzet uit het buitenland
- Meertalige websites maken het eenvoudig voor bezoekers uit andere landen om hun bestelling te plaatsen. Zo behaald u meer omzet uit uw website.
- Een SEO-vertaalde website
- Zoekwoorden die in de brontaal voor goede resultaten zorgen, kunnen in de doeltaal ver onderaan ranken.
Bij JK Translate denken wij met u mee tijdens het vertalen van websites en zorgen wij voor SEO-proof websiteteksten.
Wat kost het laten vertalen van een website
De kosten voor het vertalen van een website zijn afhankelijk van 4 onderdelen:
- Talencombinatie
- De brontaal is de taal waarin de huidige website is en de doeltaal is de taal waarin de brontaal vertaald moet worden.
- Vakgebied
- We werken met veel vertalers met een achtergrond, specialisatie of specifieke ervaring in hun vakgebied. Geef hieraan in welke vakgebied uw vertaling valt, zodat we de juiste specialist voor uw vertaling kunnen inzetten.
- Kwaliteitscontrole
- Reguliere controle: de vertaler leest zelf zijn eigen vertaling.
- Steekproefsgewijze controle: door andere vertaler dan de vertaler van het document.
- Volledige kwaliteitscontrole: door andere vertaler dan de vertaler van het document.
- én het aantal woorden dat vertaald moet worden.
Online succes door onze website vertaling
In ons uitgebreid netwerk van vertalers zitten doorgewinterde internet-experts die in verschillende talen aantrekkelijke vertalingen kunnen maken. Bijvoorbeeld website teksten voor uw WordPress website en webshop-producten. Deze vertalingen worden gemaakt door ervaren vertalers die kennis van en ervaring met SEO hebben.
SEO vriendelijk website vertalen
Een SEO vertaling is altijd afgestemd op het betreffende land, de markt en de doelgroep(en). En houden tevens rekening met de nieuwe privacywetgeving en de regels voor de bescherming van persoonsgegevens. Al dit is voor ons officieel vertaalbureau en onze vertalers vanzelfsprekend.
Veel Nederlandse webwinkel eigenaren willen graag uitbreiden naar onze buurlanden. Logisch, want zeker in Duitsland ligt alleen al door de grootte van het land veel potentie; hetzelfde geldt voor Frankrijk. Dit kan van groot voordeel zijn.
Bent u een van deze ondernemers dan ondersteunen wij u graag met de benodigde vertalingen in het Duits of Frans. Ook als u andere of meer landen met uw webwinkel wilt veroveren staan wij voor u klaar. Wij vullen graag uw meertalige website. Bijvoorbeeld met vertalingen naar het Engels, Spaans en Italiaans.
Website vertalen? Vraag een offerte aan of bereken direct uw prijs
Ook aan specifieke internet vertalingen hangt bij Vertaalbureau JK Translate een aantrekkelijk prijskaartje. Neem de proef op de som en vraag een vrijblijvende offerte aan voor uw website vertaling die u binnen 2 uur ontvangt. Schroom niet om voor spoedvertalingen ’s avonds of in het weekend contact op te nemen. Wij zijn altijd open – net als uw website of webshop.