Tell us about your translation project! Fill in the quotation form, let us know your deadline, and – if possible – attach the documents.
Native speakers
German Translation Services
German Translation Agency
JK Translate is German translation agency and we offer professional translation services to individuals and businesses that require translations from or into German. We translate written documents. Our German translation agency can translate written documents such as legal contracts, marketing materials, technical manuals, website content. We also provide certified and sworn translations. We have translators that are registered with the court in Germany.
If you need to adapt your content to a specific target audience in Germany or another German-speaking country, our German translation agency can help with localization. This involves modifying the language, tone, and cultural references to better resonate with the target audience. Our German translation agency also offers proofreading and editing services to ensure that translations are accurate, consistent, and free of errors. As a German translation agency we bridge the communication gap between different languages and cultures by providing accurate and reliable translation services.
German
Most translated documents
German Translation Services: Sworn Translations
Germany is an example of a country that requires sworn translations for official documents. Sworn translations are known in German as “beglaubigte/bescheinigte Übersetzungen” and are translations that possess legal validity. These translations are signed and stamped by sworn (court) translators. The protocol of the sworn translation procedure differs from country to country. German Administration, universities, judges and notaries will generally only accept a sworn translation into German. A sworn translation consists of the translation of the document, the original text or its copy, and the translator’s statement on the completeness and faithfulness of the translation. If you are planning to use your documents officially in Germany, JK Translate can help you out with your sworn translations!
German to English translation services
Choose a reputable and professional German to English translation services with experienced translators who are native speakers of the target language (English) and have expertise in the subject matter of the content. JK Translate is such a translation agency. Germany is a major economic player, and many businesses engage in international trade with German-speaking partners. Accurate translation facilitates smooth communication in negotiations, contracts, and other business dealings.We op for human translation services over automated or machine translation. While machine translation has improved, human translators can capture nuances, cultural references, and context more effectively. Translators with a deep understanding of both German and English cultures can ensure that the translated content is culturally appropriate and resonates with the target audience. JK Translate does offer you German to English translation services and many other languages.
WE DELIVER WHAT WE PROMISE
What we guarantee
Expertise in
various sectors
Our experienced team of translators provides specialised translation services for every industry.
Fast &
accurate
We deliver translations fast and error-free, without compromising on quality.
Flexible
solutions
Whether it concerns large projects or small documents, we tailor to your needs.
Satisfaction
Guarantee
At JK Translate, we’re committed to your complete satisfaction, guaranteed.
Tailored
advice
We adopt a personalised approach to each individual translation.
Professional
translators
Our large group of experienced and enthusiastic translators and native speakers forms the beating heart of our agency.
Sworn Translations are for Official Documents
German is the only official language in Germany. No German institution will accept any document written in Spanish, English, French, etc., unless accompanied by a sworn translation, signed, stamped and duly legalized by a truthful statement from a sworn translator. If you are planning to study in Germany, you will need to hire a sworn translator to translate your diplomas and related documents into German. JK Translate is your loyal partner in translation. Claim free quote today!
English to German translations | Official documents
Official documents are our speciality! JK Translate has a large network of sworn translators in Germany. Why is a sworn translation so crucial for Germany? Sworn translations are a requirement inthis country. Sworn translators are appointed by German regional courts (“Landgerichte”). Typically, a prospective sworn translator must take an exam to become a “beeidigte Übersetzer“. Such translators must take an oath either at a higher regional court or at a district court to attain a right to certify translations. Once a translator becomes a sworn translator, he/she is authorized to translate and certify the documents. These documents are signed and sealed by such translators and give a written attestation to the fact that translation is valid and true to the original.
Business & Private
Our services
Specializations
JK Translate is here to offer you translations for many topics and all language pairs! We offer translations for all fields of expertise. We specialize in document translations. JK Translate offers translations of such documents as wills, university certificates, and diplomas, titles, mortgages, you name it! We have helped many a client with translation services of such important documents as driver’s licenses, criminal records, change of name files, marriage certificates and purchase contracts. We also have corporate clients that entrust to us such documents as annual accounts, articles of incorporation, and contracts. Our expert language solution specialists will tackle medical, legal and technical documents. We also have experience in translating the contents of large websites, instruction manuals, banking statements.
Our procedure
Your document professionally translated within 6 steps
1.
Request a quote
2.
Free quote and confirmation
3.
We assign your document to a professional translator
4.
Translation and revision
5.
Thorough quality control
6.
Delivery of the translation
Request a quote
Free quote and confirmation
You will receive a free, no-obligation quote from us so that you can make your choice.
We assign your document to a professional translator
We take into account the agreed delivery time when scheduling your translation.
Translation and revision
Our translators each specialise in their respective area of expertise.
Thorough quality control
Full quality control will be carried out by a translator other than the one who provided the translation.
Delivery of the translation
We will deliver the translation within the agreed timeframe. Sworn and certified translations are sent to you by e-mail and also by post, if required.
All languages
JK Translate is here to help you overcome language barriers. Are you seeking to conquer new markets, expand your business boundaries or find new distribution channels? We can do that through a fine-tuned translation experience. We translate into all major languages of the world! For your convenience, check out our most common language pairs in connection to the German language: German-French, German-English, German-Spanish, German-Italian, German-Dutch, German-Polish. And the other way around. Do you wish your English or German files to be translated into Danish, Norwegian, Turkish, Arabic, Chinese, Latvian, Vietnamese or Finnish? Whatever your language pair in question, give us a call and we will be able to find the right language specialist for you.
Certified German Translation Services in All fields of Expertise
Are you looking for high quality Certified German translation services at affordable prices? That is what we offer and what we deliver – certified german translation services. Also if you are looking for German to English translation services you are at the right place. Whether you need a translation as a private individual or for your business, we have the right German translation services, German translation, or certified German translator for you, specialising in your field, sector, or industry and, if required, taking into account regional or national language differences. Our certified German translation agency works with a large number of German native speakers who will provide you with a professional regular or certified German translation. Our German translators or certified German translators are up to the challenge. From German to English and those that need professional German Translation services, JK Translate is here. We are not only a certified German translation agency offering English to German translation and German to English translations, we can also arrange for certified translations in many other language combinations with German.
Why JK Translate?
We offer custom-made translation solutions with transparent prices and quick turnaround. 2. We deal with many language pairs and with all types of documents. 3. Among our language experts are sworn/legal translators. 4. Our project managers respond quickly and aptly. 5. We tackle all fields of expertise and are not dismayed by any topic. 6. Your documents are safe with us. We keep everything highly confidential. 7. We offer urgent options (within a single day if necessary).
JK Translate Stands for Transparency and Efficiency
JK Translate is here to offer you both sworn and certified translators’ services safely and quickly. Our prices are cost-efficient and our terms are transparent. Your official documents translated from and to German (or any other language) will be stamped and signed by our Official Sworn Translators. To give you an idea of our range of capabilities: we are used to dealing with articles of association, annual accounts, powers of attorney, bailiff’s notifications, titles and diplomas, wills and testaments, contracts and affidavits, terms of delivery, marriage certificates, prenuptial agreements, extracts from the Trade Register, and many other documents.
Do I really need a sworn translation into German?
t will save you a lot of trouble if you know ahead of time what type of translation you need. Sworn translation is only needed when you have official documents that need to be submitted to German institutions, whether it is a document composed in French, German, or Spanish. Sworn translations are usually more expensive than a regular/simple and certified translations. In case of doubt on which type of translation you need, you can aways contact us for advice.
FAQ
Your translation questions answered
What is a sworn translation?
A sworn translation is a translation carried out by a sworn translator. You will always receive the physical copy of the translation by post and the scanned document by e-mail. A sworn translator has taken an oath and is registered with the court as someone who is able to deliver truthful translations for a specific language pair. A sworn translation contains the stamp of the translator and his or her statement that the translation has been translated to the best of his/her ability and as truthfully as possible. You will need a sworn translation if a government agency or other official body requires a translation of an official document, such as your passport, driver’s license or diploma.
When do I need a sworn translation?
You will need a sworn translation for official documents that you have to show or submit to a government agency or other official body. If you are unsure whether or not a sworn translation is required, we advise you to check this with the authorities concerned. For use in the Netherlands, a sworn translation by a sworn translator registered in the Netherlands will be sufficient. For use abroad, you may also need an apostille or even legalisation at Foreign Affairs and the relevant embassy.
Is a sworn translation the same as a certified translation?
Strictly speaking, a sworn translation is not the same as a certified translation. A sworn translator is appointed in his or her personal capacity as a capable translator. By adding his or her stamp and statement to a translation, a translation is sworn. A certified translation means that the translation is certified by a third party as a true representation of the source document. This third party may be a notary, a lawyer, or a translation agency. Some countries, such as Portugal, do not have sworn translations and mainly work with certified translations. In the Netherlands, on the other hand, sworn translations are common. Are you not sure whether you need a sworn or a certified translation? Please feel free to contact us.
What is a certified translation?
A certified translation is a translation that is certified by a third party as a true representation of the source document. This third party may be a notary, a lawyer, or a translation agency. Unlike with a sworn translation, a certified translation is not necessarily carried out by someone who is authorised by a court or government to translate official documents in their personal capacity. Some countries, such as Portugal, do not have sworn translations and mainly work with certified translations. In the Netherlands, on the other hand, sworn translations are common.
What payment methods do you accept?
You can pay in several ways. For private customers we use payment links from Plink, part of Mollie. This is a secure site where a payment request can easily be created by a seller and paid by a buyer. When you click on this link you will see various payment options, including: iDeal, Paypal, Credit Card, Giropay, Bancontact and SOFORT banking. You can also pay by bank transfer. Please note: the processing time of a bank transfer can take a few days. We ask private individuals paying by bank transfer to send us a confirmation of payment, so that we can schedule the translation immediately. Business customers can pay by bank transfer or on request by credit card.
Experience seamless language transitions like never before
Dive with us into a world of linguistic expertise
Urgent translations
Accurate results
Native speakers