VEREINBARUNG ÜBERSETZEN

Suchen Sie ein geeignetes Übersetzungsbüro für eine Vereinbarungsübersetzung? Dann ist JK Translate der richtige Übersetzungsdienstleister für Sie und stellt Ihnen gerne den richtigen juristischen Übersetzer* zur Verfügung.

Laut Wikipedia ist eine Vereinbarung eine bindende Verabredung, die freiwillig geschlossen wird. Dies kann schriftlich oder mündlich erfolgen. Eine Vereinbarung, Übereinkunft, ein Übereinkommen oder eine Abmachung kann in der Form eines Vertrags fixiert werden. Auch das Abkommen ist ein eng mit der Vereinbarung verwandter Begriff. Eine Vereinbarung ist also ein dem Vertrag übergeordneter Begriff, jeder Vertrag ist eine Vereinbarung, aber nicht jede Vereinbarung ist ein Vertrag. Für beide gilt, dass sie bindend sind und deshalb in allen Sprachen klar und eindeutig formuliert sein müssen, so dass der Inhalt und dessen Auswirkungen allen Parteien deutlich ist und keine Missverständnisse oder Sprachverwirrungen entstehen können. Unser juristisches Übersetzungsbüro bietet Ihnen qualifizierte Fachübersetzer und vereidigte Übersetzer, die genau darauf spezialisiert sind. Worauf wir spezialisiert sind, ist ein unverbindliches Angebot zum bestmöglichen Preis – holen Sie es noch heute ein.

* Mit Übersetzer ist im Text auch immer Übersetzerin gemeint.

  • Geschäftlich & Privat
  • JK Translate liefert Firmen und Privatpersonen qualitativ hochwertige Übersetzungen.
  • Günstiger Preis
  • Wir liefern alle Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen zu einem günstigen Preis. Sofort ein Angebot anfordern!
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Unsere erfahrenen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Alle Sprachenkombinationen möglich.

BINDEN UND VERBINDEN

Eine Vereinbarung ist eine Willenserklärung, die bindet und verbindet. In der Form eines Vertrags gibt es sie in unzähligen Varianten wie Kaufvertrag, Mietvertrag, Arbeitsvertrag, Bau- und Werkvertrag; es gibt einseitige und mehrseitige Vereinbarungen. Unser ganzes Leben, ob beruflich oder privat, wird durch Vereinbarungen geregelt. Aber was passiert, wenn eine Vereinbarung über Landes- und Sprachgrenzen hinweg geht und nicht sorgfältig übersetzt wird? Dann sind die Folgen möglicherweise unabsehbar. Mit einem juristischen Übersetzer von JK Translate brauchen Sie sich darüber keine Sorgen zu machen; er besitzt die erforderlichen Fachkenntnisse und viel Erfahrung und sorgt dafür, dass bei der Übersetzung Ihrer Vereinbarung kein Wort verloren geht.

BEGLAUBIGTE VEREINBARUNGSÜBERSETZUNG

Unsere qualifizierten Fachübersetzer können Vereinbarungen kompetent und zuverlässig in jede gewünschte Sprache übersetzen. Bei einem solchen offiziellen Schriftstück ist es jedoch ratsam, einen vereidigten Übersetzer zu wählen. Dieser verbindet Fachkenntnisse und Erfahrung mit der Sicherheit, die seine Unterschrift und sein Stempel bieten, mit denen er Ihnen bescheinigt, dass es sich um eine wortgetreue Übersetzung Ihres Originaldokuments handelt.

Sowohl unsere qualifizierten und beeidigten Übersetzer als auch unsere Mitarbeiter behandeln Ihre Vereinbarung immer diskret; Geheimhaltung ist für uns bei solchen vertraulichen Dokumenten selbstverständlich.

ANGEBOT FÜR DIE ÜBERSETZUNG IHRER VEREINBARUNG

Wir bieten juristische Übersetzungen in alle Sprachen und in allen Sprachenkombinationen an, auch in Sprachen, die Sie nicht in der Übersicht auf unserer Website finden. Nehmen Sie in diesem Fall telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit uns auf und wir liefern Ihnen den Übersetzer, den Sie brauchen. Wir senden Ihnen innerhalb von zwei Stunden ein unverbindliches Angebot. Sollten Sie eine Eilübersetzung benötigen, erreichen Sie uns auch abends und am Wochenende und macht sich einer unserer Übersetzer sofort für Sie an die Arbeit.