ÜBERSETZUNGSBÜRO ENGLISCH | DEUTSCH-ENGLISCHES ÜBERSETZUNGSBÜRO

Unser englisches Übersetzungsbüro kann alle Arten von Dokumenten für Sie ins Englische übersetzen. Unsere Englisch-Übersetzer* besitzen die erforderlichen Kenntnisse auf allen Fachgebieten, mit denen sie eine professionelle Übersetzung garantieren können. Wir bieten Ihnen qualifizierte und vereidigte Übersetzer, die alle Muttersprachler sind. Diese Muttersprachler können sowohl einen amerikanischen als auch einen britischen Hintergrund haben, so dass Sie immer die Englisch-Übersetzung erhalten, die Sie für sich selbst oder Ihre Zielgruppe brauchen. Als Übersetzungsdienstleister Englisch bedient JK Translate sowohl Geschäfts- als auch Privatkunden. Wir arbeiten nicht nur mit deutsch-englischen Übersetzern, sondern mit einem großen Netzwerk internationaler Übersetzer, die Ihnen jedes Sprachpaar mit Englisch als Zielsprache liefern können. Dieses umfangreiche Netzwerk garantiert, dass wir immer den richtigen Übersetzer für Sie finden und dass wir Ihnen günstige Preise bieten können.

* Mit Übersetzer ist im Text auch immer Übersetzerin gemeint.

  • Geschäftlich & Privat
  • JK Translate liefert Firmen und Privatpersonen qualitativ hochwertige Übersetzungen.
  • Günstiger Preis
  • Wir liefern alle Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen zu einem günstigen Preis. Sofort ein Angebot anfordern!
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Unsere erfahrenen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Alle Sprachenkombinationen möglich.

Qualität an erster Stelle bei Englisch-Übersetzungen

Obwohl viele Deutsche gut Englisch sprechen, befindet sich eine qualitativ hochwertige englische Fachübersetzung in einer ganz anderen Kategorie. Wenn Sie z. B. für eine Behörde oder ein Gericht eine beglaubigte Englisch-Übersetzung brauchen, sollten Sie sich an unser offizielles Übersetzungsbüro wenden.

Unsere beeidigten Übersetzer erstellen beglaubigte englische Übersetzungen von offiziellen Dokumenten wie:

Selbstverständlich sind Sie bei uns auch für die Übersetzung von Texten, die nicht beglaubigt sein muss, an der richtigen Adresse z. B.:

Für eine beglaubigte Übersetzung von Unterlagen, die Sie beispielsweise für eine Bundesanstalt, ein Gericht oder eine Behörde brauchen, verfügen wir über vereidigte Englisch-Übersetzer, die ihre Übersetzung mit ihrer Unterschrift und einem Stempel versehen und zudem eine schriftliche Bescheinigung ausstellen, dass die Übersetzung eine wortgetreue Version des Originaldokuments ist. Wir können auch Apostillen und Legalisationen für Ihre Schriftstücke anfertigen lassen.

QUALIFIZIERTE ENGLISCH-ÜBERSETZUNGEN

Auch wenn Sie keine beglaubigte Übersetzung benötigen, sollten Sie einer qualitativ hochwertigen Übersetzung den Vorzug geben – Sie möchten schließlich sichergehen, dass Ihre Präsentation oder Ihr Bericht fehlerlos und korrekt übersetzt wurde. Allerdings gibt es auch Texte, die nicht wortwörtlich übersetzt werden können, z. B. Sprichwörter oder Slogans; Ihr Englisch-Übersetzer berücksichtigt dies und unterscheidet ebenfalls zwischen der amerikanischen und britischen Schreibweise. Auf diese Weise erhalten Sie eine Übersetzung, die perfekt zu Ihrer Zielgruppe passt. Auch die entsprechende Fachsprache wird dabei nicht vergessen.

Texte richtig interpretieren

Eine gute Übersetzung ist mehr als nur die wortwörtliche Übertragung des Textes in einer anderen Sprache. Der Ton des Dokuments und dessen Nuancen sind genauso wichtig. Dies gilt sowohl für Übersetzungen von geschäftlichen als auch von privaten Dokumenten jeder Art. Durch unser umfangreiches Netzwerk von Übersetzern, die alle ihre eigenen Spezialgebiete und Fachkenntnisse besitzen, sind wir im Stande, den passenden Übersetzer zu wählen, der den Text sorgfältig interpretiert und in der Zielsprache korrekt ausdrückt. Bei der englischen Sprache kommt noch ein Punkt hinzu: Englisch wird weltweit auf verschiedenen Kontinenten gesprochen und geschrieben. Ein gutes Beispiel ist der Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch.

Viele unserer Kunden sind gerade mit dieser Interpretation der Texte bei der Englisch-Übersetzung sehr zufrieden und wenden sich immer wieder mit neuen Aufträgen an uns. Möchten Sie wissen, was wir auf dem Gebiet der englischen Sprache für Sie tun können? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, über unser Online-Formular, per E-Mail oder telefonisch, und wir informieren Sie unverbindlich näher.