GEBRAUCHSANWEISUNG ÜBERSETZEN

Gebrauchsanweisungen müssen Produkten oft in mehreren Sprachen beigefügt werden. Für jede Gebrauchsanweisung (z. B. für Apparate, Werkzeuge, Computer, Softwareprogramme, Fitnessgeräte u. Ä.) hat Übersetzungsbüro JK Translate den richtigen Übersetzer, entweder einen qualifizierten Fachübersetzer oder einen vereidigten Übersetzer. Unsere Übersetzer* besitzen das technische Know-how und die Erfahrung, um Ihre Gebrauchsanweisung korrekt und (unmiss)verständlich in jede Sprache umzusetzen. Gebrauchsanweisungen, die offensichtlich unter Verwendung eines Online-Übersetzungstools übersetzt wurden, fehlt meist Klarheit und Begreiflichkeit, wodurch die richtige Bedienung eines Apparats oder Instruments nicht gewährleistet werden kann. Unsere technischen Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Gebrauchsanweisung in jeder Sprache alle Funktionen Ihres Produkts klar und deutlich erklärt. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir besprechen die Möglichkeiten, die wir Ihnen für die Übersetzung Ihrer Gebrauchsanweisung bieten können.

* Mit Übersetzer ist im Text auch immer Übersetzerin gemeint.

  • Geschäftlich & Privat
  • JK Translate liefert Firmen und Privatpersonen qualitativ hochwertige Übersetzungen.
  • Günstiger Preis
  • Wir liefern alle Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen zu einem günstigen Preis. Sofort ein Angebot anfordern!
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Unsere erfahrenen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Alle Sprachenkombinationen möglich.

Eindeutigkeit und Sicherheit stehen an erster Stelle

Damit Ihre Maschine, Ihr Computer oder Ihre Software, Ihre Möbel oder Ihr Bausatz sicher bedient, installiert oder zusammengesetzt werden können, haben Sie eine Anleitung geschrieben oder schreiben lassen, die nichts an Deutlichkeit zu wünschen übrig lässt. Sie treiben aber auch international Handel und benötigen eine genauso eindeutige Gebrauchsanweisung in mehreren anderen Sprachen, damit die Sicherheit Ihrer internationalen Kunden gewährleistet ist. Die Übersetzer von Übersetzungsbüro JK Translate erstellen diese eindeutige Gebrauchsanweisung gerne für Sie. In den meisten Fällen werden Sie für diese Übersetzung einen technischen Übersetzer bevorzugen. Wir können Ihnen aber für dieses Spezialgebiet auch einen beeidigten Übersetzer bieten. Ein beeidigter Übersetzer verfügt selbstverständlich über die erforderlichen Fachkenntnisse, garantiert Ihnen aber auch mit Stempel und Unterschrift, dass es sich um eine wortgetreue Übersetzung des Originals in die Zielsprache ist.

Technische Übersetzer für viele Sprachen

Als technischer Übersetzungsdienstleister liefern wir erfahrene technische Übersetzer, entweder qualifizierte Fachübersetzer oder vereidigte Übersetzer, für eine Vielzahl von verschiedenen Sprachen. Sollte die von Ihnen benötigte Sprache doch nicht in unserer Liste zu finden sein, können Sie sich jederzeit telefonisch oder per E-Mail an uns wenden; wir finden den richtige Übersetzer für Sie.

Auch unser Angebot für die Übersetzung einer Gebrauchsanweisung ist eindeutig

Wenn Sie ein unverbindliches Angebot für die Übersetzung einer Gebrauchsanweisung bei unserem offiziellen Übersetzungsbüro anfordern, erhalten Sie es meist innerhalb von zwei Stunden, auch abends und am Wochenende, ist unser Angebot klar und eindeutig und unser Preis günstig.