Gebruiksaanwijzing laten vertalen

Vertalingen dienen vaak in meerdere talen toegevoegd te worden aan een product. Voor elke gebruiksaanwijzing (bijvoorbeeld voor apparatuur, gereedschap, computer, software programma, fitnesstoestel, website) heeft JK Translate de juiste vertaler, beëdigd of regulier. Onze vertalers hebben het technische knowhow en de ervaring om uw gebruiksaanwijzing in elke gewenste taal correct en helder te vertalen. Vaak missen gebruiksaanwijzingen die duidelijk door minder ervaren vertalers zijn vertaald de nodige helderheid waardoor het correct bedienen van een apparaat of instrument een uitdaging wordt. Laat onze technische vertalers uw gebruiksaanwijzing of handleiding vertalen. Bij onze vertalers kunt u er zeker van zijn dat alle functies van uw product in de betreffende taal duidelijk worden weergegeven. Graag vertellen wij u meer over de mogelijkheden van de vertaling van uw gebruiksaanwijzing, neem daarom vandaag nog contact met ons op.

OFFERTE
BEREKEN DIRECT!
  • Scherpe prijs
  • Door onze grote groep van professionele vertalers zijn wij instaat voor een scherp tarief uw tekst te vertalen. De prijs is verder afhankelijk van de lengte van de tekst, de vertaalcombinatie, gewenste oplevertermijn en de moeilijkheidsgraad.
  • Alle talen
  • Wij leveren vertalingen voor alle mogelijke talencombinaties en vakgebieden.
  • DTP
  • Naast vertalingen leveren wij ook DTP-diensten voor een professionele opmaak van uw documenten.

Duidelijkheid en veiligheid voorop bij de vertaling van een gebruiksaanwijzing

Om ervoor te zorgen dat uw machine, uw pc of software, uw meubels of bouwpakket op een veilige manier in elkaar gezet of geïnstalleerd en gebruikt kunnen worden, heeft u een gebruiksaanwijzing geschreven of laten schrijven die aan duidelijkheid niets te wensen overlaat. U doet echter ook zaken in het buitenland en heeft een even duidelijke vertaling nodig om ook in andere talen de veiligheid van uw klanten te kunnen garanderen. De vertalers van vertaalbureau JK Translate verzorgen deze duidelijke vertaling graag voor u. In de meeste gevallen zult u voor deze opdracht de voorkeur geven aan een technisch vertaler. Wij kunnen voor dit specialisme zowel een niet-beëdigd als een beëdigd vertaler aanbieden. Een beëdigd vertaler garandeert met een door FOD Justitie erkende digitale handtekening en gewone handtekening dat de vertaling van de eerste tot de laatste letter correct is.

Technische vertalers voor veel verschillende talen

Ons technisch vertaalbureau werkt samen met ervaren technische vertalers, beëdigd of niet-beëdigd, voor een grote verscheidenheid aan talencombinaties. Denk bijvoorbeeld aan het Chinees, Arabisch, Spaans en Frans. En mocht de door u gewenste taal toch niet in onze lijst staan, kunt u altijd telefonisch of per e-mail contact met ons opnemen; wij vinden de juiste vertaler voor u.

Ook onze offertes voor vertalingen van gebruiksaanwijzingen zijn duidelijk

Indien u een vrijblijvende offerte voor de vertaling van uw gebruiksaanwijzing bij ons officieel vertaalbureau aanvraagt, dan ontvangt u de offerte niet alleen erg snel – meestal binnen 2 uur – maar is deze ook nog eens duidelijk en is ons tarief altijd scherp.

OFFERTE
BEREKEN DIRECT!