Particuliere vertalingen

Er zijn veel situaties te bedenken waarin u als particulier een vertaling nodig kunt hebben. U gaat bijvoorbeeld solliciteren in het buitenland of u heeft uw droombaan al gevonden en gaat verhuizen. U wilt uw scriptie laten vertalen om deze in meerdere talen te publiceren. Of u heeft in uw vrije tijd een fictie of non-fictie boek geschreven en wilt het laten vertalen zodat u met de vertaling uw kans vergroot een uitgever te vinden of het boek met meer succes in eigen beheer uit te geven.

Vertalers voor alle talen

U kunt bij ons officieel vertaalbureau terecht voor vertalingen van en naar alle talen. Denk bijvoorbeeld aan:

Staat de doel- of brontaal niet in bovenstaande opsomming of op de talenpagina? Neem in dan contact met ons op en wij leveren u een vertaler voor de taal die u zoekt. Al onze vertalers zijn native speakers die in het land van de doeltaal leven of er zijn opgegroeid. Zij kennen dit land en zijn cultuur en gewoontes van heel dichtbij en houden er bij de vertaling van uw documenten altijd rekening mee.

Wij leveren zowel beëdigde vertalingen van officiële documenten als reguliere vertalingen. In principe kan Vertaalbureau JK Translate alles voor u vertalen. De onderstaande lijst is slechts een beknopte samenvatting. Wij kunnen een vertaling verzorgen van uw:

Klik hier voor meer voorbeelden op onze zakelijke pagina.

  • Scherpe prijs
  • Door onze grote groep van professionele vertalers zijn wij instaat voor een scherp tarief uw tekst te vertalen. De prijs is verder afhankelijk van de lengte van de tekst, de vertaalcombinatie, gewenste oplevertermijn en de moeilijkheidsgraad.
  • Beëdigd en regulier
  • Als vertaalbureau leveren wij beëdigde- en reguliere vertalingen in alle vertaalcombinaties.

    Door onze grote groep van vertalers kunnen wij vertalingen leveren voor alle vakgebieden.

  • Alle talen
  • Wij leveren vertalingen voor alle mogelijke talencombinaties en vakgebieden.

Wanneer kiest u voor een beëdigd vertaler?

Onze reguliere vertalers kunnen de vertaling van al uw documenten verzorgen, zij hebben de expertise en ervaring om alle soorten documenten, onderwerpen en mogelijke bijzonderheden correct te vertalen. In sommige gevallen is het echter aan te bevelen of zelfs verplicht een beëdigd vertaler te kiezen. Gaat u bijvoorbeeld verhuizen en moet u verschillende officiële documenten zoals uw geboorteakte en paspoort voorleggen bij een overheidsinstantie? Dan zorgt een beëdigde vertaling er voor dat de instantie uw documenten makkelijker en sneller accepteert. Een beëdigd vertaler is immers door een rechtbank voor een bepaalde talencombinatie beëdigd en levert bij elke beëdigde vertaling een verklaring met stempel en handtekening waarin wordt verklaard dat de vertaling een woordgetrouwe weergave van het originele document is.

Extra diensten

Naast onze (beëdigde) vertalingen bieden wij ook aanvullende diensten. Het kan bijvoorbeeld handig zijn om u bij het ondertekenen van een koopovereenkomst voor een huis in uw nieuwe thuisland te laten vergezellen door een regulier of beëdigd tolk als u de taal nog niet voldoende machtig bent.

Daarnaast verzorgen wij ook apostilles en legalisaties van documenten. Een apostille is een gestandaardiseerde stempel waarmee een Nederlands document in het buitenland wordt herkend. Deze vervanging van een omslachtige legaliseringsprocedure geldt echter alleen in landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag.

Documenten die voor andere landen zijn bedoeld moeten gelegaliseerd worden. Voor verschillende soorten documenten zijn er dan verschillende procedures die voor u erg tijdrovend kunnen zijn. JK Translate neemt u dit werk met plezier uit handen.

Vrijblijvende offerte binnen 2 uur

Op een offerte van ons hoeft u nooit lang te wachten, zelfs niet buiten kantooruren of in het weekend. Wij begrijpen dat niet alles tijdens kantooruren geregeld kan worden en helpen u graag. Ook onze vertalers zijn flexibel en snel inzetbaar. Bel, mail of vul een van onze online formulieren in en wij sturen u binnen 2 uur een offerte met een aantrekkelijke prijs.