Commerciële vertalingen

U heeft gezocht op commerciële vertalingen. JK Translate biedt vertalers voor elke gewenste taal, zowel beëdigd als regulier, die zijn gespecialiseerd op commerciële vertalingen. Als bedrijf of ondernemer bent u gericht op handel in goederen of diensten en in de meeste gevallen op winst. De commerciële afdeling is daarom erg belangrijk voor uw zaak. De communicatie binnen de afdeling en uw bedrijf maar vooral met klanten en leveranciers, met andere belanghebbenden en het brede publiek vormen de basis van uw handel – en zonder communicatie geen handel. Als commercieel vertaalbureau weten wij als geen ander hoe belangrijk uw commerciële documenten zijn. Of het gaat om PR-, marketing- of promotiemateriaal, offertes voor internationale klanten of marktonderzoek en rapportages, JK Translate is uw commercieel vertaalbureau. Onze commerciële vertalers zijn u graag met hun vakspecifieke kennis en ervaring van dienst en zorgen voor professionele en kwalitatief hoogwaardige commerciële vertalingen tegen een prijs die voor u commercieel aantrekkelijk is.

  • Scherpe prijs
  • Door onze grote groep van professionele vertalers zijn wij instaat voor een scherp tarief uw tekst te vertalen. De prijs is verder afhankelijk van de lengte van de tekst, de vertaalcombinatie, gewenste oplevertermijn en de moeilijkheidsgraad.
  • Beëdigd en regulier
  • Als vertaalbureau leveren wij beëdigde- en reguliere vertalingen in alle vertaalcombinaties.

    Door onze grote groep van vertalers kunnen wij vertalingen leveren voor alle vakgebieden.

  • Beëdigde vertaling
  • De beëdigde vertaling bestaat uit 3 delen die aan elkaar zijn gehecht:
    1. de beëdigde vertaling
    2. het brondocument (veelal een scan)
    3. een gestempelde verklaring van de vertaler voorzien van een handtekening

Commercieel document laten vertalen

Een commercieel document laten vertalen is niet alleen een kwestie van het letterlijk vertalen van de woorden. Bij een commerciële vertaling komt veel meer kijken dan alleen de taal zelf, de vertaler moet rekening houden met o.a. de marktsituatie in de betreffende branche, de marketingtools en –strategieën die behoorlijk kunnen verschillen en de cultuur van het land welke de manier van communiceren beïnvloedt.

Reguliere en beëdigde vertalingen

Ons vertaalbureau biedt u naast geschikte commerciële vertalers voor uw website of webshop, folder, catalogus of prospectus en alle andere commerciële uitingen ook de mogelijkheid te kiezen tussen een reguliere en beëdigde vertaling. De slagzinnen die door reclamebureaus voor producten en diensten worden bedacht werken meestal maar in één taal. Het is een hele kunst om deze zo te vertalen dat de achterliggende boodschap niet wordt vervormd; hier komt een grote portie creativiteit aan te pas. Bij onze commerciële vertalers kunt u erop aan dat zij veel ervaring hebben met het vertalen van dergelijke teksten en feilloos de juiste toon weten te treffen.

Vertalen in uiteenlopende talen

JK Translate heeft verschillende vertalers waarmee wordt samengewerkt. Ieder heeft zijn of haar eigen specialiteit. Meestal begint dit al met de taal. Zo maken we eigenlijk alleen gebruik van native speakers. Engelstalige vertalers hebben Engels dan ook als moedertaal. Zo zijn er voor iedere taal een aantal geschikte vertalers beschikbaar. Als professioneel vertaalbureau kunt u onder andere terecht voor vertalingen van en naar:

Offerte aanvragen voor een commerciële vertaling

U kunt een vrijblijvende offerte voor het vertalen van een commercieel document aanvragen middels de groene knop of de knop rechtsboven op deze pagina. U ontvangt de offerte niet alleen snel maar u mag er ook van uitgaan dat wij u een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding bieden voor een professionele, op uw behoeften afgestemde vertaling.