Zakelijk

JK Translate – vertaalbureau voor zakelijke klanten

De beste vertaling tegen de beste prijs en uiteraard op tijd geleverd, dat is wat u als organisatie of ondernemer wilt. U wilt niet zelf op zoek gaan naar de meest geschikte vertaler, meerdere offertes opvragen en doornemen, en u wilt zeker niet met de vraag zitten of u de vertaling wel op tijd zult ontvangen. Daarom neemt u contact op met JK Translate.

‘Bridging 2 Worlds’ is de slogan van ons vertaalbureau. Deze slaat natuurlijk in eerste instantie op de twee talen waartussen onze vertaler voor u een brug slaat. Maar dat is niet alles. Ons zakelijk vertaalbureau slaat ook een brug tussen u als klant en de juiste vertaler die de ervaring en expertise heeft om uw tekst perfect te vertalen. Dit is het belangrijkste deel van ons werk, maar we slaan zelfs nog een derde brug: die tussen u en de juiste prijs.

Brug 1: de juiste vertaling

Om u een idee te geven van de zakelijke documenten die onze vertalers voor u kunnen vertalen ziet u hieronder een lijst met uiteenlopende documenten. Dit is niet meer dan een beknopte samenvatting, de mogelijkheden zijn (vrijwel) oneindig, alsook de mogelijkheden voor de talen van en waar naartoe vertaald kan worden. Ons zakelijk vertaalbureau heeft een uitgebreid netwerk van (beëdigde) vertalers waaruit wij voor u de juiste kiezen. In dit netwerk zijn zo goed als alle talen en alle talencombinaties vertegenwoordigd voor zowel reguliere als ook beëdigde vertalingen.

Brug 2: de juiste vertaler

Al onze vertalers zijn ervaren professionals die kennis van de meest uiteenlopende branches, vakgebieden en documenten hebben. Ze zijn professioneel en flexibel en leveren kwalitatief hoogwaardige vertalingen. Maar wat is dan precies het verschil tussen een beëdigd en een regulier vertaler? En welke documenten moeten beëdigd worden vertaald?

Voor officiële documenten van bijvoorbeeld zijn afgegeven door een buitenlandse instantie of voor een buitenlandse instantie zijn bestemd is het altijd aan te raden een beëdigd vertaler in te schakelen. Hoewel een niet-beëdigde vertaler meestal een vertaling van dezelfde kwaliteit kan leveren als een beëdigde vertaler geeft de laatste u als klant een bijkomende garantie. Hij of zij levert bij de vertaling namelijk een aparte verklaring met een speciale digitale handtekening en gewone handtekening die garandeert dat de vertaling een letterlijke, woordgetrouwe weergave van het originele document is. Een beëdigd vertaler staat ingeschreven in het Nationaal Register en moet hiervoor aan tal van voorwaarden voldoen.

Mocht u nog vragen over beëdigde vertalers hebben, neem dan contact met ons op, wij beantwoorden ze graag.

Brug 3:  de juiste prijs

Bij ons zakelijk vertaalbureau bent u van een scherpe prijs verzekerd, ook voor beëdigde vertalingen en spoedvertalingen. De prijs-kwaliteitsverhouding die u van onze reguliere en beëdigde vertalers mag verwachten is buitengewoon goed. Net als onze medewerkers hebben ook zij passie voor hun werk.

Vraag vandaag nog een offerte voor het vertalen van uw document(en) aan. Dit kan telefonisch, per e-mail of via een van onze online formulieren. U ontvangt binnen 2 uur een offerte op maat, ook buiten de kantooruren en in het weekend.

Kijk ook op onze pagina Extra Diensten. Hier bieden wij aanvullende diensten aan zoals het regelen van een tolk of verzorgen van uw drukwerk waarmee wij u nog meer werk uit handen kunnen nemen.