When in Rome, do as the Romans do. That is always good advice when you are traveling abroad: it helps you accept and embrace foreign cultures and customs. Our regular and sworn translators do pretty much the same when they translate your documents to, amongst others, Italian. They know exactly how to adapt a document to the culture and market conditions of the target country without changing the contents of the document. On the other hand, there are official documents which need to be translated literally; if you need a sworn translation of a certificate for Italian authorities, our certified translators will provide an exact rendering of the original document, along with a stamped and signed declaration. Documents for which a certified translation is the best choice are, for example:

If you want more information about sworn translations or a quote, please contact us; we’re here to help.

  • Certified Translation
  • As a corporate ATA member, JK Translate offers certified translations. Our translations are accepted by US institutions.
  • Sworn Translation
  • Our sworn translators are registered at courts in various countries. Their translations contain a signed and stamped statement.
  • Soft and Hard Copy
  • You will always receive a soft copy of your sworn/certified translation. We can also send you a hard copy by mail upon request.

Certified translations Italian and other Romance languages

Our official Italian translation agency can help you with the decision to choose a sworn/certified translator for your documents. Although our regular translators are capable of delivering great quality as well and have all the necessary experience and knowledge to translate all kinds of documents, a sworn translation may be required if your documents are meant for Italian authorities, for example when you are moving to Italy. JK Translate also offers certified translations from and to other Romance languages such as certified translation Spanish, Portuguese or French.

Sworn translators for all language pairs

Of course, we are even more versatile, providing regular and sworn translations from and to all other languages as well, such as:

  • German – Italian
  • Polish – Italian
  • Chinese – Italian

We weren’t able to fit all the languages we offer in the sidebar on the right, so if you don’t see your language there, please contact us for more information. We can and will supply the right certified translator for the language pair and the documents you need. Whether you need the Italian translation for your business or private and personal documents, there is a certified translator in our extensive network of regular and sworn translators who has experience with the kind of document you need translated to Italian and/or knowledge of your field or line of business. Our translators as well as our staff know how to handle confidential documents and will give you a written confirmation to that effect if you like.

All your documents are safe with us

Confidentiality is an important aspect in choosing an official translation agency, but not the only one. The way we conduct business, whether we honour every part of our agreement and whether we are able to provide the services we promise are other aspects. If you feel you need more information or confirmation that JK Translate is the right translation agency for you, please check the testimonials and reviews on our website. Our clients reward us with an average 9.4 out of 10 and all of them recommend us. Our regular and sworn translators translated thousands of business and private documents, such as:

  • Spread sheets
  • Material and product safety data sheets
  • Privacy policies
  • Financial reports
  • Resumes

Of course, we’ll gladly answer any and all questions you might have about our translation agency, our regular and sworn translators and the translations we offer, such as urgent translations.

Contact us for more information and a free quote

Getting more information or a free and non-binding quote is easy, just call or email us or use one of our online forms. You will receive a quote within 2 hours, whether it’s during or after business hours or even in the weekend. Our official translation agency is part of the same global 24/7 economy as you and we know how important flexibility is nowadays. For our regular and sworn translators it is no problem to adjust their working hours so they can make or finish their translation for you. Although we offer extensive services, our prices are very competitive; we are sure you will be pleasantly surprised. Contact us now to learn more!