ZEUGNIS ÜBERSETZEN

Sie möchten Ihr Zeugnis übersetzen lassen, da Sie es für eine Schule, Hochschule oder Universität im Ausland benötigen. Übersetzungsbüro JK Translate hat in seinem Netzwerk von Übersetzern den richtigen Übersetzer* für Ihr Zeugnis, unabhängig davon, in welche Sprache es übersetzt werden muss. Als offizieller Übersetzungsdienstleister können wir nämlich Übersetzungen aus allen und in alle Sprachen liefern. Das gilt auch für Sprachen, die nicht auf unserer Website genannt werden. Leider ist es nämlich unmöglich, um hier alle Sprachen und Sprachenkombinationen zu nennen. Da wir neben unserem Übersetzernetzwerk auch Geschäftspartner rund um den Globus haben, sind wir im Stande, Ihnen auch Übersetzungen Ihres Zeugnisses in weniger gebräuchliche Sprachen wie Russisch, Ukrainisch und Polnisch zu bieten. Dazu besteht auch noch die Möglichkeit, einen beeidigten Übersetzer zu wählen.

WÄHLEN SIE EINEN VEREIDIGTEN ÜBERSETZER?

Unsere qualifizierten Fachübersetzer und vereidigten Übersetzer sind Muttersprachler und wissen aus eigener Erfahrung, welche Unterschiede es zwischen dem Ausgangsland und dem Zielland hinsichtlich Kultur und Gepflogenheiten gibt. Obwohl eine Zeugnisübersetzung im Prinzip eine wörtliche Übersetzung ist, kann es bei bestimmten Fächern, deren Interpretation und deshalb der Übersetzung kleine Differenzen geben. Unsere Übersetzer sind sich dessen bewusst und passen ihre Übersetzung dementsprechend an.

Bei einem Zeugnis ist es ratsam, einen vereidigten Übersetzer zu wählen. Auch wenn Schulen oder Universitäten im Ausland nicht immer staatlich sind, ist es ein Vorteil für Sie, wenn zu der Zeugnisübersetzung auch eine Bescheinigung gehört, in der der Übersetzer mit Stempel und Unterschrift bestätigt, dass es eine wortgetreue Übersetzung des Originalzeugnisses ist.

Bei einer Zeugnisübersetzung ist es für Sie auch angenehm zu wissen, dass sowohl unsere Mitarbeiter als auch unsere Übersetzer sehr diskret sind und die Vertraulichkeit Ihres Dokuments immer gewährleistet ist.

UNVERBINDLICHES ANGEBOT FÜR EINE ZEUGNISÜBERSETZUNG

Für uns als offizielles Übersetzungsbüro ist kein Problem, für Sie außerhalb der Bürozeiten oder am Wochenende ein Angebot zu erstellen; Sie erhalten es in den meisten Fällen innerhalb von zwei Stunden. Sollten Sie eine Eilübersetzung benötigen, ist immer ein geeigneter qualifizierter Fachübersetzer oder beeidigter Übersetzer verfügbar, der sich sofort an die Arbeit machen kann. Fordern Sie deshalb noch heute ein Angebot für die Übersetzung Ihres Zeugnisses an und überzeugen Sie sich selbst davon, dass unsere Preise äußerst günstig sind.

* Mit Übersetzer ist im Text hier oben auch immer Übersetzerin gemeint.

  • Geschäftlich & Privat
  • JK Translate liefert Firmen und Privatpersonen qualitativ hochwertige Übersetzungen.
  • Günstiger Preis
  • Wir liefern alle Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen zu einem günstigen Preis. Sofort ein Angebot anfordern!
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Unsere erfahrenen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Alle Sprachenkombinationen möglich.