LEBENSLAUF ÜBERSETZEN | LEBENSLAUFÜBERSETZUNG ENGLISCH | ÜBERSETZUNG LEBENSLAUF

Unser offizielles Übersetzungsbüro erledigt Ihre Lebenslaufübersetzung gerne für Sie. Wir haben den richtigen Übersetzer* verfügbar, der Ihren Lebenslauf in jede gewünschte Sprache übersetzen kann. Oft wird ein Lebenslauf ins Englische übersetzt, da Englisch weltweit die „Geschäftssprache“ ist.

Ihr Lebenslauf ist Ihre Visitenkarte, deshalb ist es wichtig, dass er sorgfältig übersetzt ist, wobei auch die Kultur und die Gepflogenheiten des Ziellandes mit einbezogen werden. Was in einem Land als kreativ und innovativ gilt, kann in einem anderen Land übertrieben wirken, einen schlechten Eindruck machen oder, um beim Englischen zu bleiben, einfach „not done“ sein. Das sollte natürlich grundsätzlich vermieden werden, denn die Redewendung „Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck“ gilt hier zweifellos. Unsere kompetenten und erfahrenen Übersetzer können Ihren Lebenslauf übersetzen und gleichzeitig dafür sorgen, dass kulturelle oder sprachliche Unterschiede nicht vergessen werden. Sie geben Ihnen auch gerne Tipps über die Gestaltung Ihres Lebenslaufs, die im Zielland als vorteilhaft gesehen wird. Bei einer Englischübersetzung Ihres Lebenslaufs kann Sie unser Englisch-Übersetzer beispielsweise über die Unterschiede zwischen England und den Vereinigten Staaten beraten, sowohl hinsichtlich der Verwendung von British und American English als auch über die Einteilung und Gestaltung Ihres Lebenslaufs. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir sorgen für die perfekte Übersetzung Ihres Lebenslaufs zu einem attraktiven Preis.

* Mit Übersetzer ist im Text auch immer Übersetzerin gemeint.

  • Geschäftlich & Privat
  • JK Translate liefert Firmen und Privatpersonen qualitativ hochwertige Übersetzungen.
  • Günstiger Preis
  • Wir liefern alle Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen zu einem günstigen Preis. Sofort ein Angebot anfordern!
  • Beglaubigte Übersetzung
  • Unsere erfahrenen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente. Alle Sprachenkombinationen möglich.

LEBENSLAUF ÜBERSETZEN LASSEN

Bei der Stellensuche im Ausland ist es wichtig, dass Ihr Lebenslauf auch in einer anderen als der deutschen Sprache verfügbar ist. Viele Unternehmen fragen z. B. nach einem englischen Lebenslauf. Bei Übersetzungsbüro JK Translate wird Ihr Lebenslauf von Muttersprachlern übersetzt, Übersetzern also, deren Muttersprache die Zielsprache ist und die oft auch in diesem Land leben oder dort aufgewachsen sind. Dadurch können diese Übersetzer Ihren Lebenslauf nicht nur professionell übersetzen, sondern auch den für den Lebenslauf im Zielland richtigen Ton treffen.

Auch wenn viele Unternehmen Ihren Lebenslauf auf Englisch haben möchten, gibt es auch Firmen, die um Ihren Lebenslauf in einer anderen Sprache bitten. Das kann Französisch oder Spanisch, aber auch eine nichteuropäische Sprache sein, z. B. Chinesisch, Russisch oder Arabisch. Da die Übersetzer von Übersetzungsbüro JK Translate Muttersprachler sind, können wir Übersetzungen in alle Sprachen bieten, die Ihren Lebenslauf in der Zielsprache auf eine zuverlässige, qualitativ hochwertige und zum Land und der Geschäftskultur passende Weise umsetzen.

Möchten Sie wissen, was Sie die Übersetzung Ihres Lebenslaufs kostet? Fordern Sie dann ein unverbindliches Angebot an oder nutzen Sie das Rechenmodul auf unserer Website für die Berechnung eines voraussichtlichen Preises Ihrer Lebenslaufübersetzung.