Vertel ons over uw vertaalproject! Vul het offerteformulier in, geef de gewenste deadline aan en voeg indien mogelijk ook de documenten toe.
Native speakers
Vertaalbureau Engels
JK TRANSLATE: DESKUNDIG VERTAALBUREAU ENGELS
Als professioneel vertaalbureau Engels kunnen we allerlei soorten Engelse vertalingen voor u verzorgen en hebben we de specialismen in huis die nodig zijn voor een professionele vertaling. Als vertaalbureau Engels verzorgen wij gewone en beëdigde vertalingen. Wij werken als vertaalbureau Engels met moedertaalsprekers met zowel een Amerikaanse als Britse achtergrond. Hierdoor krijgt u een vertaling die past bij uw doelgroep en bent u verzekerd van een foutloze Engelse tekst. U kiest niet zomaar voor een vertaalbureau Engels: u kiest voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Als Engels vertaalbureau verzorgt JK Translate vertalingen voor de zakelijke en particuliere markt. Hierbij vertalen we niet alleen van het Nederlands naar het Engels en Engels naar het Nederlands, maar kan Engels ook gecombineerd worden met een andere taal. Ons vertaalbureau werkt met een groot aantal vertalers, zelfs in de minst gangbare talen. Zo bent u altijd verzekerd van de meest kwalitatieve teksten die aansluiten bij het gewenste doel. Of dit nu juridische of medische content is: wij vinden een specialist voor uw vakgebied. Bovendien zitten onze vertalers niet stil. U kunt dus vertrouwen op een expert die ook nog eens op de hoogte is van de nieuwste ontwikkelingen. Door ons uitgebreide aanbod vertalers Engels kunnen wij vertalingen tegen een scherpe prijs aan bieden. We zijn flexibel en helpen u aan een vertaling op het moment dat u uitkomt. Heeft u ’s avonds nog een spoedvertaling nodig? Dan steken wij graag de handen uit de mouwen om deze deadline te halen. Op zoek naar een vertaler Engels? Vraag dan hieronder een offerte aan of bereken direct uw prijs.
Engels
Meest vertaalde documenten
dit maken wij waar
Wat wij garanderen
Expertise in
diverse sectoren
Dankzij ons ervaren team van vertalers kunt u bij ons terecht voor gespecialiseerde vertalingen voor elke branche.
Snel &
nauwkeurig
Wij leveren foutloze vertalingen snel en zonder aan kwaliteit in te boeten.
Flexibele
oplossingen
Of het nu om grote projecten of slechts één document gaat, we helpen u met plezier.
Tevredenheid gegarandeerd
Bij JK Translate streven we naar uw volledige tevredenheid, gegarandeerd.
Klantgericht
advies
Elke afzonderlijke vertaling krijgt onze persoonlijke aandacht.
Professionele
vertalers
De grote groep ervaren en enthousiaste geschoolde vertalers en moedertaalsprekers vormt het kloppend hart van het bureau.
WELKE DOCUMENTEN VERTALEN JULLIE ALS VERTAALBUREAU ENGELS?
Als vertaalbureau Engels bieden wij een breed scala aan vertalingen. U kunt naast gewone vertalingen ook bij ons terecht voor beëdigde vertalingen. Een beëdigde vertaling geeft u de zekerheid dat de originele tekst letterlijk en volledig vertaald is. Hierbij ontvangt u een verklaring met een gewone handtekening en een door FOD Justitie erkende digitale handtekening om de waarheidsgetrouwheid van de vertaling te garanderen. Voor zowel beëdigde als niet-beëdigde vertalingen vinden wij een geschikte vertaler voor alle talencombinaties.
Beëdigde vertaling
Een beëdigde vertaling bestaat uit 3 onderdelen die aan elkaar zijn vastgehecht:
- de vertaling;
- een verklaring van de vertaler voorzien van een door FOD Justitie erkende digitale handtekening en een gewone handtekening;
- het brondocument (meestal een scan).
DE DOCUMENTEN VAN ONS VERTAALBUREAU ENGELS OP EEN RIJTJE
Heeft u een document dat (beëdigd) vertaald moet worden? Daarvoor kunt bij ons terecht. We geven u graag een beeld van de mogelijkheden.
Wij verzorgen beëdigde Engelse vertalingen van officiële documenten zoals:
- Oprichtingsakten;
- Contracten;
- Jaarstukken;
- Geboorteakten;
- Huwelijksakten.
Maar ook documenten die niet beëdigd vertaald moeten te worden zoals:
- Websites;
- Cv’s;
- Uitnodigingen;
- Zakelijke e-mails;
- Verslagen;
- Presentaties.
Voor een beëdigde vertaling, vaak voor een officiële (overheids-)instantie, maken wij gebruik van beëdigde vertalers. De Engelse vertaler voorziet het vertaalde document van een door FOD Justitie erkende digitale handtekening en een gewone handtekening, alsook een verklaring dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het geleverde brondocument. Indien nodig kunnen wij ook zorgen voor de extra legalisatie/apostille van uw document.
ZAKELIJK VERTAALBUREAU ENGELS
Bij zakelijke vertalingen komt vaak net iets meer kijken dan een particuliere vertaling. Meestal gaat het om een grotere omvang met een hoger kennisniveau. Onze vertalers zijn in staat hun expertise te combineren met uitstekende kennis van de Engelse taal. U ontvangt dus een taalkundig én deskundig perfecte vertaling, waarbij zakelijke kwaliteit voorop staat. Zo vertaalt ons vertaalbureau Engels documenten zoals statuten, websites, brochures en jaarverslagen. Wij helpen u graag bij uw zakelijke vertaling van zowel een kleine als een grote omvang.
PARTICULIER VERTAALBUREAU ENGELS
Naast zakelijke vertalingen bent u ook als particulier bij ons aan het juiste adres. Dit kan gaan om diverse stukken: van cv’s tot sollicitatiebrieven. Wilt u een foutloos document voorleggen, maar is Engels niet uw sterkste kant? Onze vertalers nemen graag de vertaling voor u uit handen. Naast sollicitatiebrieven of thesissen kunt u ook officiële documenten zoals diploma’s, paspoorten of huwelijksakten laten vertalen.
Ondanks het feit dat Belgen over het algemeen goed Engels spreken, is een officiële, hoogkwalitatieve vertaling een niet alleen afhankelijk van een goede beheersing van de bron- en doeltaal. Zeker op zakelijk gebied komen hier zeer specialistische en moeilijke termen bij kijken. Deze begrippen vergen een uitstekende beheersing van de Engelse taal in dit specifieke vakgebied. Ons vertaalbureau Engels heeft vertalers in talrijke specialismen. Zij zijn op de hoogte van alle bijbehorende terminologie van deze discipline en helpen u verder met een professionele en perfecte vertaling.
JK Translate heeft een groot aanbod aan talencombinaties. Dit houdt in dat we de perfecte vertaler voor uw document kunnen vinden. We vertalen namelijk niet alleen van of naar het Nederlands, ook voor andere talen zoals het Frans, Spaans, Duits, Chinees kunt u bij ons terecht. Wilt u uw Chinese tekst naar het Engels vertalen of heeft u juist een Engelse tekst die naar het Spaans moet worden vertaald? Neem contact met ons op, zodat wij u kunnen helpen bij de juiste vertaling.
Is er haast bij uw Engelse vertaling? Ons vertaalbureau Engels is flexibel en is ook buiten de kantooruren actief. Wij gaan daarom snel aan de slag om uw vertaling binnen de gewenste deadline op te leveren zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit. We vinden met spoed een vertaler voor uw opdracht en helpen u aan een professioneel document.
Bent u op zoek naar een professionele vertaler Engels voor uw documenten? Dan bent u bij JK Translate aan het juiste adres. Onze moedertaalsprekers beheersen de Engelse taal perfect en leveren u een vakkundige, foutloze vertaling.
SCHERPE PRIJS
Door onze grote groep professionele vertalers zijn wij instaat uw tekst tegen een gunstig tarief vertalen. De prijs is verder afhankelijk van de lengte van de tekst, de talencombinatie, gewenste oplevertermijn en de moeilijkheidsgraad.
werkwijze
Binnen 6 stappen uw tekst professioneel vertaald
1.
Vraag een offerte aan
2.
Gratis offerte en aanvaarding
3.
Toewijzing aan professionele vertalers
4.
Vertaling en revisie
5.
Grondige kwaliteitscontrole
6.
Levering van de vertaling
Vraag een offerte aan
Gratis offerte en aanvaarding
U ontvangt van ons een vrijblijvende offerte met alle details.
Toewijzing aan professionele vertalers
Wij plannen de vertaling in rekening houdend met de afgesproken levertijd.
Vertaling en revisie
Onze vertalers zijn elk gespecialiseerd in hun betreffende vakgebied.
Grondige kwaliteitscontrole
De kwaliteitscontrole wordt uitgevoerd door een andere vertaler dan diegene die de vertaling heeft gemaakt.
Levering van de vertaling
Wij leveren uw vertaling op tijd. Beëdigde vertalingen krijgt u per email en indien gewenst ook per post.
VERTALINGEN DOOR EEN ENGELS VERTALER
Voor een vertaling die niet beëdigd hoeft te zijn, is een kwalitatieve vertaling vaak ook geen overbodige luxe. U wilt natuurlijk geen presentatie geven die vol fouten staat of een verslag indienen dat onduidelijk is. U zult geen letterlijke vertaling tegenkomen van uitspraken of gezegdes. Ook wordt er rekening gehouden met verschillen in spelling en woordkeuze tussen het Brits en Amerikaans Engels; uw vertaler Engels zal het document altijd vertalen met uw doelgroep in gedachten. De vertaler die uw bestanden vertaalt, wordt ook uitgekozen op basis van kennis van het desbetreffende vakjargon. Zo kunnen we u als vertaalbureau Engels van kwalitatieve vertalingen voorzien.
Goede interpretatie van de teksten door onze Engelse vertaler
Een goede vertaling gaat verder dan het letterlijk vertalen van woorden. Daarbij is de interpretatie van de toon van de tekst ook belangrijk. Dit geldt bij particuliere- en zakelijke vertalingen met uiteenlopende toepassingen. Omdat we werken met een pool vertalers die ieder hun eigen specialisatie hebben, zijn we in staat om de teksten goed te interpreteren en dit in de vertaling door te voeren. Het belang hiervan is bij de Engelse taal nog belangrijker dan bij andere talen, omdat het Engels in veel verschillende gebieden gesproken wordt. Denk hierbij aan Amerika en Groot-Brittannië en de onderlinge verschillen. Onze specialisatie in het goed interpreteren van de verschillende teksten en dit vertalen van en naar het Engels, is een van de belangrijkste redenen dat klanten bij ons blijven terugkomen als ze op zoek zijn naar een Engels vertaalbureau. Bent u benieuwd naar wat wij als Engels vertaalbureau voor u kunnen betekenen? Neem dan gerust vrijblijvend contact met ons op!
DE VOORDELEN VAN JK TRANSLATE
Bent u op zoek naar een professioneel vertaalbureau Engels? Kiest u voor JK Translate, dan kiest u voor kwaliteit. Wij vertellen u graag waarom u bij ons goed zit.
- Een professionele vertaling. Ons vertaalbureau Engels werkt met vertalers die in talrijke vakgebieden zijn gespecialiseerd. Bovendien zijn het moedertaalsprekers die uw documenten foutloos vertalen.
- Offerte binnen twee uur. Bij JK Translate ontvangt u al binnen twee uur een nauwkeurige offerte. Zo weet u precies wat u kunt verwachten.
- Spoedvertalingen. Heeft uw vertaling haast? Geen zorgen. Door ons grote aanbod aan vertalers vinden wij binnen een mum van tijd een juiste persoon voor uw vertaling, zodat uw project af is op de gewenste deadline.
- Volledige tevredenheidsgarantie. Onze vertaling is maar klaar als u 100% tevreden bent. Wij zetten dan ook een extra tandje bij om een perfecte service te kunnen garanderen.
- Scherpe en transparante tarieven. Bij ons komt u achteraf nooit voor verrassingen te staan. Wij zijn transparant wat betreft onze tarieven en leveren vertalingen tegen een scherpe prijs.
JK TRANSLATE HELPT U GRAAG MET UW ENGELSE VERTALINGEN
Heeft u een document dat professioneel en foutloos vertaald moet worden? JK Translate is een vertaalbureau Engels dat uitsluitend samenwerkt met ervaren moedertaalsprekers. Wij nemen graag uw vertaling uit handen en leveren deze – binnen de gewenste termijn tegen een scherp tarief. Aarzel niet langer en vraag meteen uw offerte aan. U ontvangt binnen twee uur de gewenste informatie, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken. Heeft u vragen over onze diensten of onze werkwijze als vertaalbureau Engels? Neem gerust even contact met ons op. Onze specialisten geven u graag een advies over de juiste vervolgstappen.
Veelgestelde vragen
Wegwijs in de vertalingen
Wat is een beëdigde vertaling?
Een beëdigde vertaling is een vertaling die is uitgevoerd door een beëdigd vertaler. U ontvangt altijd een fysiek exemplaar van de vertaling per post en een scan per email. Een beëdigd vertaler heeft een eed afgelegd en staat ingeschreven bij de rechtbank als iemand die in staat is waarheidsgetrouwe vertalingen voor een bepaalde talencombinatie te leveren. Een beëdigde vertaling bevat het stempel van de vertaler en diens verklaring dat de vertaling naar beste kunnen en zo waarheidsgetrouw als mogelijk is vertaald. U heeft een beëdigde vertaling nodig wanneer u uw officiële documenten, zoals uw paspoort, rijbewijs of diploma, vertaald aan een overheid of instantie moet laten zien.
Wanneer heb ik een beëdigde vertaling nodig?
U heeft een beëdigde vertaling nodig voor officiële documenten die u vertaald bij een overheid of instantie moet laten zien of in moet leveren. Mocht u niet zeker weten of u wel of niet een beëdigde vertaling nodig heeft, kunt u dit voor de zekerheid altijd even navragen bij de instantie in kwestie. Voor gebruik in Nederland volstaat een beëdigde vertaling door een in Nederland geregistreerde beëdigd vertaler. Voor gebruik in het buitenland heeft u mogelijk nog een apostille nodig of zelfs legalisatie bij Buitenlandse Zaken en de betreffende ambassade.
Is een beëdigde vertaling hetzelfde als een gecertificeerde vertaling?
Een beëdigde vertaling is strikt genomen niet hetzelfde als een gecertificeerde vertaling. Een beëdigd vertaler is op persoonlijke titel aangesteld als capabele vertaler. Door zijn of haar stempel en verklaring aan een vertaling toe te voegen, wordt een vertaling beëdigd. Bij een gecertificeerde vertaling wordt de vertaling door een derde partij gewaarmerkt als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. Sommige landen, zoals Portugal, kennen geen beëdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn beëdigde vertalingen gangbaar. Twijfelt u er aan of u een beëdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.
Wat is een gecertificeerde vertaling?
Een gecertificeerde vertaling is een vertaling die door een derde partij gewaarmerkt is als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde partij kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. In tegenstelling tot bij een beëdigde vertaling, wordt een gecertificeerde vertaling niet per se uitgevoerd door iemand die door een rechtbank of overheid op persoonlijke titel bevoegd is om officiële documenten te vertalen. Sommige landen, zoals Portugal, kennen geen beëdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn beëdigde vertalingen gangbaar.
Wat zijn de betaalmethoden?
U kunt op meerdere manieren de betaling voldoen. Voor particuliere klanten maken wij gebruik van betalingslinks van Plink, onderdeel van Mollie. Dit is een beveiligde site waar gemakkelijk een betaling aangemaakt kan worden door een verkoper en voldaan door een afnemer. Wanneer u op deze link klikt krijgt u verscheidene betaalopties, waaronder: iDeal, Paypal, Creditcard, Giropay, Bancontact en SOFORT banking. U kunt ook gebruik maken van een bankoverschrijving. Let wel: de verwerktijd van een bankoverschrijving kan tot enkele dagen in beslag nemen. Wanneer u als particulier een betaling doet via bankoverschrijving, willen wij u dan ook graag verzoeken na betaling een betalingsbevestiging naar ons te sturen per email, zodat wij de vertaling direct in kunnen plannen. Zakelijke klanten kunnen betalen door middel van bankoverschrijving of op verzoek met creditcard.
Ervaar naadloze taalovergangen als nooit tevoren.
Taalkundig de diepte in met JK Translate
Snelle en tijdige levering
Native speakers